Czasownik
nie uzna
will not recognise
nie uzna
will not recognize
nie rozpoznanie uznanie rozpoznaje
don't find
nie znajdziesznie znajdująnie znajdziecienie szukajcienie znajdziemy
will not consider
nie uważanie uznanie będzie rozpatrywać
won't find
nie znajdzienie znajdziecienie znajdziemynie odzyskają
won't think
nie będzie myślał
deems
uznaćuważaćuznają za
i do not pronounce
Przykłady użycia Nie uzna w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski
{-}
- Colloquial
- Official
- Medicine
- Ecclesiastic
- Ecclesiastic
- Financial
- Official/political
- Programming
- Computer
SG nie uzna tego.
SG won't acknowledge it.
SG tego nie uzna.
SG will not acknowledge.
Nie uzna niczego, co wyślę.
It won't acknowledge anything I send it.
Sieger go nie uzna.
Sieger won't acknowledge it.
Hector nie uzna tego za śmieszne.
Hector won't find it very funny.
Bez pieczęci Chau go nie uzna.
Without the seal Chau wouldn't accept it.
Sąd nie uzna tego jako dowodu.
Courts don't accept these Tehelka tapes.
To znaczy… sąd nigdy tego nie uzna?
I mean… aren't those, like, not admissible in court?
Nie uzna go jako swojego szefa.
He's not gonna accept him as a boss, and I.
Jeśli było, sąd nie uzna
If there was, the court does not acknowledge No.
Póki nie uzna, że już
Sick until he decides that I'm not.
To samo czeka mojego brata, jeśli mnie nie uzna przywódcą.
And my own brother, if you don't acknowledge me now.
Wówczas nie uzna jej przyznania się do winy.
She will never accept that guilty plea.
Kiedy znajdziemy/tego twojego przyjaciela,
When we do
No, the referee's gonna disallow it.- The goal stands.
A jak nie uzna mnie za specjalny cukierek?- Wybacz.
What if it doesn't think I'm a special candy? Sorry.
Dlaczego policja
But I was with some friends this morning and we were all wondering Thank you. why the Police Judiciaire were not doing their job. I hope you don't find this impertinent, Chief Inspector.
Mam nadzieję, że nie uzna mnie pani za niemiłego.
I hope you won't think me rude for saying this.
To nie uzna żadnych nadmiernej dawki i najczęściej będzie przekonwertować go do estrogenów.
It will not recognize any excessive dosage and most often
W zamian, okręg Manitowoc nie uzna swojej winy lub odpowiedzialności.
In exchange for payment, Manitowoc County does not admit fault or liability.
UE nie uzna żadnych zmian granic wytyczonych przed 1967 rokiem oprócz tych, które zostały uzgodnione przez zainteresowane strony.
The EU will not recognise any changes to the pre-1967 borders other than those agreed by the parties.
Martwiłem się, że nie uzna pan bycia komikiem za wystarczające.
I guess I was just worried you wouldn't think being a comedian was good enough.
UE nie uzna żadnych zmian względem granic wyznaczonych przed rokiem 1967, w tym w odniesieniu do Jerozolimy, o ile
The EU will not recognize any changes to the pre-1967 borders, including with regard to Jerusalem, other than those agreed by the parties.
Zakładając, że nikt z nas nie uzna, że lepiej jest się biernie przyglądać.
That's assuming some of us don't find it more profitable to sit back and watch.
UE nie uzna żadnych zmian granic wyznaczonych przed rokiem 1967, o ile
The EU will not recognise any changes to the pre-1967 borders other than those agreed by both parties.
Przeciętny szczur siłowni nie uzna tego za steryd, który chce włączyć do swojego cyklu.
The average gym rat will not find this to be a steroid he wants to include in his cycle.
Co do praktyki, jeśli pan wchodzi do mojego pokoju pachnie jodoformu, z czarny znak azotanu srebra na prawym palcem wskazującym, a wybrzuszenie na prawo strony jego cylinder, aby pokazać gdzie wydzielane jego stetoskop,muszę być nudne, a nawet, jeśli nie uzna go za aktywnym członkiem personelu medycznego.
As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope,
Bóg bowiem nie uzna życia pozbawionego doskonałości.
And God does not recognize as life anything short of perfection.
Co do praktyki, jeśli chodzi dżentelmen w moim pokoju pachnące jodoformu, z czarny znak azotanu srebra na jego prawo palcem wskazującym i wybrzuszenie na prawo stronie jego cylinder, aby pokazać gdzie wydzielane jego stetoskop,muszę być matowa, rzeczywiście, jeśli nie uzna go za aktywnym członkiem medycznych.
As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope,
Dopóki nie uzna twej obecności, musisz czekać na jego błogosławieństwo.
Until he has acknowledged you, you must await his blessing.
Wyniki: 71, Czas: 0.073
Jak używać "nie uzna" w zdaniu Polski
Ponieważ wnioskujemy o produkt kredytowy trzeba być świadomym tego, że bank może odrzucić nasz wniosek jeśli nie uzna nas za zbyt wiarygodnych.
Taki ktoś nie uzna, że gra jest głupia.– Nas przekonała Ania.
Któż jednak takiej „emancypacyi" nie przyklaśnie i za godną naśladownictwa nie uzna?
Jeżeli Rząd IZRAELA nie uzna, że PAN JEZUS, będąc na ziemi MESJASZEM jest SYNEM BOGA OJCA – zaatakuje Izrael wojska chińskie.
Mieli pewność, że nikt nie uzna, że czegoś takiego się nie robi.
Nikt z pewnością nie uzna tego klasyka za auto piękne, a le jednak porusza serce.
Przeciwko samozwańczym władzom autonomii krymskiej wszczęto postępowania karne, a ewentualnego referendum w sprawie jej statusu Kijów nie uzna.
Jeżeli nie ukorzy się i nie uzna, że Bóg jest Panem wszystkich królestw, panowanie będzie mu odebrane do czasu nawrócenia.
Nuż ta Tryźnianka nie uzna ciebie za człowieka.- To najmniejsze.
Jak używać "don't find, will not recognise, will not recognize" w zdaniu Angielski
If you don t find Free to play award winning online game World of Tanks MMO action about World War II tanks.
Clearly, the box will not recognise an xls spreadsheet.
Still will not recognise any SD card.
We don t find anything romantic about whistles, name-tags.
But they will not recognise that Jews have national rights.
Israel will not recognise a Palestinian government that includes Hamas and Hamas will not recognise Israel period.
They will not recognise SPASA Victoria National Members in NSW.
Standard English don t find things you ve learned.
Kleo is the cat s not, please don t find new friends?
or people will not recognize their greatness.
Nie uzna w różnych językach
- Niemiecki - nicht anerkennt
Słowo przez tłumaczenia słowa
nieprzysłówek
notnever
nie
no , noi can't
niezaimek
nothing
uznaczasownik
considersfindsthinksdecidesdeems
uznaćczasownik
recogniserecognizeacknowledgefindthink
S
Synonimy Nie uzna
nie znajdzie uznać
nie uznawałnie uznała
Najczęstsze zapytania słownika
Polski - Angielski
Most frequent Polski dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-30m-4
Polski-Angielski
nie uzna
English Český Deutsch عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文